Welcome to my webpage

Hello everyone, and welcome to my first grade bilingual class. I have been teaching first grade bilingual for 25 years. I grew up in North Bergen and attended Horace Mann and North Bergen High School. I have a BA in Elementary Education from NJCU and an MA in Bicultural Education. I look forward to teaching and getting to know your child. I hope to have a very productive year for your child´s growth. I believe it's important to have an open communication. I'm available to assist in any way Monday-Friday 9:00-3:00 at [email protected]

Hola a todos y bienvenidos a mi clase bilingüe de primer grado. He estado enseñando bilingües de primer grado durante 25 años. Crecí en North Bergen y asistí a Horace Mann y North Bergen High School. Tengo una licenciatura en educación primaria de NJCU y una maestría en educación bicultural. Espero poder enseñar y conocer a su hijo. Espero tener un año muy productivo para el crecimiento de su hijo. Creo que es importante tener una comunicación abierta. Estoy disponible para ayudar de cualquier manera de lunes a viernes de 9:00 a 3:00 en [email protected]

Important News/Noticias Imortante

Parents/Guardians,

Please visit our Google Classroom. Please check our Google Classroom for assignments, announcements and any additional information. If you did not receive an invite to our Google Classroom, please email me at [email protected].

Padres/Guardianes,

Visite nuestro Google Classroom. Consulte nuestro Google Classroom para asignaciones, los anuncios y cualquier information adicional. Si no recibio una invitacion a nuestro Google Classroom, por favor envieme un correo electronico a [email protected] .

Our Bilingual / ESL Mission and Vision

North Bergen Pre K-12 ESL/Bilingual Program's Mission Statement

The mission for the North Bergen ESL/Bilingual Program is to preserve our students' heritage (linguistically and culturally), while expanding their skills and knowledge in order to achieve full integration individually and socially within the mosaic of a global culture.

La misión de afirmación para el Programa Bilingüe/ESL de North Bergen es preservar la herencia de nuestros estudiantes (lingüísticamente y culturalmente) mientras expanden sus habilidades y conocimientos con el fin de lograr integración completa, individualmente y socialmente, dentro del mosaico de una cultura global.

North Bergen Pre K-12 ESL/Bilingual Program's Vision

The North Bergen ESL/Bilingual Program's vision is based on the premise that students are individual and resourceful learners. They will acculturate into a system that validates and promotes their self-worth while expanding their knowledge into an English environment within our global society.

La visión del Programa Bilingüe/ESL de North Bergen está basada en la premisa de que los estudiantes son individuales y estudiantes con recursos. Ellos van aculturarse en un sistema que valida y promueve su auto-estima mientras expanden sus conocimientos en un entorno de dominio del Inglés dentro de nuestra sociedad global.

Supply List/ Lista de Suministros

Su hijo necesitara los siguientes elementos para el primer grado.

pencils/lapices

colored pencils and crayons/ lapices de color y crayons

dry erase markers and an eraser/marcadores de borrado en seco y un borrador

glue/pegamento

safety scissors/tijeras de segurida

printing paper/papel para imprimir

5 folders/ 5 carpetas (1 yellow/amarillo, 1 white/blanco, 1 red/rojo, 1 blue/azul and 1 green/verde)

5 notebooks/5 cuadernos (1 yellow/amarillo, 1 white/blanco, 1 red/rojo, 1 blue/azul and 1 green/verde)

disinfecting wipes/ toalilitas desinfectantes

hand sanitizer/ desinfectante de manos