Legna Vidal-Toribio » Ms. Vidal's ESL Class

Ms. Vidal's ESL Class

Students: Welcome to our English as a Second Language class! I am Ms. Vidal and I am very excited to be your ESL teacher. Together we will build your academic, social and English skills.
 
Parents: Our class will meet through Google Meets and assignments will be managed though Google Classroom. Remember to help your child turn in assignments via Google Gmail or Google Classroom Assignments as this will be important for their grades and how I will count attendance. I will be available to offer assistance. You can contact me via email or by phone if you would like to schedule a meeting.
 
Thank you for your hard work and dedication in using virtual learning!  Please read below important reminders.
 
**********************************************
 
Estudiantes: ¡Bienvenidos a nuestra clase de inglés como segundo idioma! Soy la Sra. Vidal y
estoy muy emocionada de ser su maestra de ESL.
 
Padres: Nuestra clase se reunirá a través de Google Meets y las tareas se administrarán a
través de Google Classroom. Recuerde ayudar a su hijo o hija a entregar las tareas a través de
Google Classroom Assignments ya que esto será importante para sus calificaciones
y cómo contaré la asistencia.
 
¡Gracias por su arduo trabajo y dedicación en el uso del aprendizaje virtual!
Lean a continuación recordatorios importantes.
 
****************************************
 
Contact Information:
 
Phone: (201) 974-7007

 

IMPORTANT INFORMATION


Daily Attendance - Please be on time for your Google Classroom meetings.
 
Check your Google Classroom every day. Go to the STREAM tab to see important messages. Go to the ASSIGNMENTS tab to see the work that you are responsible to complete.

Complete all assignments on time.  They must be submitted by the following day through Google Classroom unless specified otherwise in the instructions. This MUST be done in order for you to receive credit and be graded. 

Check your E-mail.  Your student E-mail accounts are open and you will find Google Hangout invites and other important information there.

Google Hangouts - We will use this to have live communication and lessons.  It is IMPORTANT that you join in and participate. These virtual meetings will be held during school hours only.

Specials (Art, Music, Phys. Ed., World Language, and Computer Tech) have their own Google Classrooms and their assignments should be submitted directly to those teachers.  
 

**************************************

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE


Asistencia diaria: Llegue a tiempo a sus reuniones de Google Classroom.

Revisa tu Google Classroom todos los días. Vaya a la pestaña que dice STREAM para ver mensajes importantes. Luego pulse a la pestaña que dice ASIGNACIONES para ver el trabajo que deben  completar.

Completa todas las tareas a tiempo. Las asignaciones deben enviarse el día siguiente a través de Google Classroom a menos que se especifique lo contrario en las instrucciones. Esto DEBE hacerse para que el estudiante pueda recibir crédito y el trabajo ser calificado.

Chequea tu correo electrónico. Sus cuentas de correo electrónico están abiertas y encontrará invitaciones de Hangouts de Google, y otra información importante allí.

Hangouts de Google: Utilizaremos esto para tener comunicación y lecciones en vivo. Es IMPORTANTE que te unas y participes. Estas reuniones virtuales se llevarán a cabo solo durante el horario escolar.

Los especiales (Arte, Música, Educación Física, Idioma Mundial y Tecnología Informática) tienen sus propias aulas de Google y sus tareas deben enviarse directamente a esos maestros.
 
VIRTUAL INSTRUCTION
 
Assignments can be found on Google Classroom (see links on side menu).  It is IMPORTANT that students know their Google E-mail and passwords in order to enter Google Classroom. 
 
- All assignments should be done on a daily basis.  
- Submitting Assignments: Assignments can be submitted to the teacher's E-mail.  Some assignments are submitted automatically through the websites on which the students are working.  Pictures of the completed assignments can also be E-mailed to the teacher.  
 
I will be available between 9am and 3pm every day to assist in any way.  I hope the students do the best that they can.  We miss seeing them every day and look forward to getting back to school.  In the meantime, we want to continue our education and prepare our students.  Thank you parents for your assistance and hard work.  Together, we will be successful.
 
Be healthy and be safe.
 
*******************************************
 
INSTRUCCIÓN VIRTUAL
 
Las tareas se pueden encontrar en Google Classroom (ver enlaces en el menú lateral). Es IMPORTANTE que los estudiantes conozcan su correo electrónico y contraseñas de Google para ingresar a Google Classroom. Si no lo saben, comuníquese con la Sra. Rodríguez o el Sr. Cabrera lo antes posible para que podamos enviarle esa información por correo electrónico.  
 
- Todas las tareas deben hacerse a diario.
- Envío de tareas: las tareas se pueden enviar al correo electrónico del profesor. Algunas tareas se envían automáticamente a través de los sitios web en los que trabajan los estudiantes. Las fotos de las tareas completadas también se pueden enviar por correo electrónico al maestro.
- Siga el horario del distrito (vea el menú lateral) lo más cerca posible.  
 
Estaré disponible entre las 9 a.m. y las 3 p.m. Todos los días para ayudar de cualquier manera. Espero que los estudiantes hagan lo mejor que puedan. Extrañamos verlos todos los días y esperamos volver a la escuela. Mientras tanto, queremos continuar nuestra educación y preparar a nuestros estudiantes. Gracias padres por su ayuda y trabajo duro. Juntos tendremos éxito.
 
Sé saludable y seguro.
 
****************************************

Our Bilingual / ESL Mission and Vision

North Bergen Pre K-12 ESL/Bilingual Program's Mission Statement 
 
 The mission for thNorth Bergen ESL/Bilingual Program is to preserve our students' heritage (linguistically and culturally), while expanding their skills and knowledge in order to achieve full integration individually and socially within the mosaic of a global culture. 
 
La misión de afirmación para el Programa Bilingüe/ESL de North Bergen es preservar la herencia de nuestros estudiantes (lingüísticamente y culturalmente) mientras expanden sus habilidades y conocimientos con el fin de lograr integración completa, individualmente y socialmente, dentro del mosaico de una cultura global.
 
North Bergen Pre K-12 ESL/Bilingual Program's Vision  
 
The North Bergen ESL/Bilingual Program's vision is based on the premise that students are individual and resourceful learners. They will acculturate into a system that validates and promotes their self-worth while expanding their knowledge into an English environment within our global society. 
 
La visión del Programa Bilingüe/ESL de North Bergen está basada en la premisa de que los estudiantes son individuales y estudiantes con recursos. Ellos van aculturarse en un sistema que valida y promueve su auto-estima mientras expanden sus conocimientos en un entorno de dominio del Inglés dentro de nuestra sociedad global.
 
OUR GOOGLE CLASSROOM
Grade K ESL Cohort
M,T,Th,F:  11:00-11:30
W: 11:00
Grade 1 ESL-Cohort A:
M,T,Th,F: 1:00-1:30
W: 12:20
Grade 1 ESL-Cohort B:
M,T,Th,F: 10:20-10:50
W: 11:40
Grade 2 ESL-Cohort A:
M,T,Th,F:  2:00-2:30
W: 12:20
Grade 2 ESL-Cohort B:
M,T,Th,F:  9:00-9:30
W: 11:40